Come saprai, dal 28 giugno 2025, è entrata in vigore in tutta l’Unione Europea la Direttiva sull’accessibilità dei prodotti e dei servizi (European Accessibility Act – EAA).

Questa normativa ha un impatto diretto su molte realtà, soprattutto su chi offre servizi digitali, contenuti online, e-commerce, strumenti bancari, e-learning e molto altro.

Cosa significa in concreto?
Tutti i contenuti dovranno essere fruibili anche da persone con disabilità, nel rispetto dei principi di accessibilità previsti dagli standard europei. Questo include anche:

• Siti web e app mobili
• Documentazione tecnica e informativa
• Contenuti video e multimediali
• Materiale promozionale e istruzioni d’uso
• Comunicazioni contrattuali e customer care

E il linguaggio gioca un ruolo chiave.
Una comunicazione accessibile non è solo una questione tecnica: è una questione linguistica.

Testi chiari, inclusivi, privi di barriere culturali o linguistiche sono essenziali per garantire un’esperienza equa a tutti gli utenti.

Come possiamo aiutarti
Il nostro studio è specializzato in servizi linguistici accessibili, tra cui:

• Riscrittura di testi in linguaggio semplice e inclusivo
• Traduzioni conformi agli standard di accessibilità
• Localizzazione di contenuti per strumenti assistivi (screen reader, sottotitoli, descrizioni audio)
• Revisione di documentazione per l’adeguamento alla normativa EAA

Essere conformi non è solo un obbligo legale, ma un vantaggio competitivo.
Investire nell’accessibilità significa raggiungere più persone, migliorare la reputazione del proprio brand e offrire un servizio davvero universale.

Vuoi adeguare i tuoi contenuti alla nuova normativa?

Contattaci per una consulenza gratuita,