Localizzazione: pensa globale, comunica locale
Quando si punta a un pubblico specifico, è cruciale valutare l'impatto dei riferimenti culturali sui contenuti.
La localizzazione non si limita alla traduzione del testo, ma comprende una serie di adattamenti che rendono i materiali pertinenti e adatti al mercato di destinazione.
Il nostro team di esperti - programmatori, traduttori, copywriter - segue l'articolato processo di localizzazione per garantire che i tuoi contenuti siano adattati con precisione alle esigenze di ogni mercato.
Localizzazione siti web: la tua vetrina globale per il successo online
Un sito web tradotto e adeguatamente localizzato permette ai vostri prodotti e servizi di ottenere la massima visibilità, attirando nuovi clienti.
Gestiamo ogni tipo di sito, inclusi siti di e-commerce (html, php, asp, java, flash), con la possibilità di pubblicazione on-line direttamente su server, occupandoci della traduzione e localizzazione di parole chiave e descrizioni da inserire nei codici delle pagine web.
Automazione della localizzazione mediante content connector
Gestire un sito web multilingue con aggiornamenti frequenti può essere complesso. I nostri content connector collegano il tuo CMS al nostro ambiente di traduzione, automatizzando il processo di localizzazione e sincronizzando i contenuti tra le diverse lingue.
Localizzazione WordPress semplificata
Se il tuo sito ha bisogno di versioni multilingue, il nostro servizio di traduzione è integrabile con WPML, il plugin più diffuso per la gestione multilingue su WordPress.
Con WPML, puoi inviare e ricevere traduzioni senza uscire dal back-end del sito, eliminando la necessità di esportare e importare file manualmente.
SEO multilingue: aumenta la tua visibilità sui motori di ricerca internazionali
Ottimizza la visibilità globale del tuo sito con tag hreflang,SEO off-page e backlink locali, migliorando il posizionamento nei motori di ricerca per ogni lingua e mercato di riferimento.
Forniamo traduzioni ottimizzate per il posizionamento sui motori di ricerca (SEO), garantendo contenuti web efficaci e visibili a livello internazionale.
Grazie a una rete di traduttori madrelingua specializzati in SEO, assicuriamo traduzioni di alta qualità che migliorano la presenza online della tua azienda.
Offriamo sia traduzioni SEO che servizi di localizzazione, adattando testi, parole chiave e strutture linguistiche per massimizzare l'impatto nei diversi mercati.
Ottimizziamo titoli, tag e altri elementi chiave per garantire un miglior posizionamento nei risultati di ricerca.