Other sectors we work in
Legal Translations
We offer specialised translation services for the legal and judicial sector, guaranteeing terminological accuracy and confidentiality. We work with law firms, companies and institutions to provide translations that are legally valid and fully compliant with current regulations.
We translate:
Contracts and commercial agreements: sale and purchase agreements, distribution agreements, shareholders' agreements, employment contracts and licences.
Notarial acts and corporate documents: articles of association, Chamber of Commerce reports, powers of attorney, deeds of incorporation and meeting minutes.
Judgments, decrees and court proceedings: court documents, appeals, warnings, arbitration decisions, and litigation-related documents.
Standards, regulations and official certificates: laws, company regulations, registry certificates, criminal records and tender documents.
When you choose our premium legal translation service, your documents will use accurate terminology and be fully compliant with the specific regulations of each legal system.
See also Official translations
Marketing and E-commerce
If you want to reach new markets and win over international customers, you’ll need engaging, well-localised communications. Expand your global presence with content that makes an impact in new markets with our targeted translation and localisation services.
We translate and adapt:
Websites and e-commerce platforms: maximise conversions and sales with SEO-optimised translation, cultural adaptation of content and user experience localisation.
Advertising material and digital campaigns: adapt your online ads, banners, email marketing, landing page content and PPC advertising to local audiences.
Catalogues and product descriptions: present your offer clearly and compellingly to international customers with persuasive, well-crafted product sheets, price lists and sales brochures.
Social media content and corporate storytelling: posts for Facebook, Instagram, LinkedIn and other platforms, engaging storytelling, hashtag adaptation and customised communication strategies for each market.
Succeed in global markets with strategic translation and localisation that not only speaks your customers’ language, but also reflects their culture, habits and preferences.
Life Science
Terminological accuracy and compliance with international regulations are essential to patient safety in healthcare and pharmaceutical settings.
We offer scientifically accurate translation services for doctors, researchers, pharmaceutical companies and healthcare institutions.
We provide translations for:
Clinical studies and scientific publications: academic articles, research protocols, clinical trial reports and abstracts for scientific journals.
Regulatory documentation for medical devices: instructions for use (IFU), conformity certifications, registrations with regulatory bodies and technical manuals.
Medical records and hospital documentation: medical records, diagnostic examinations, medical reports and health insurance documentation.
Package leaflets and drug data sheets: patient information leaflets, safety data sheets, pharmaceutical registration dossiers and information materials for patients and healthcare professionals.
Our accurate, regulatory-compliant and scientifically reliable translations support medical and pharmaceutical progress around the world, thanks to our experience in the life science sector.
Economics, Finance and Insurance
Clarity, regulatory compliance and reliability are essential in the financial and insurance sector. And the right terminology plays a big role in this. We offer specialised translation services for banks, credit institutions, companies and financial advisers, ensuring maximum accuracy and data confidentiality.
We provide translations for:
Financial statements and company reports: annual financial statements, financial statements, audit reports and accounting documents.
Market analysis and business plans: sector studies, strategic plans, financial evaluations and investor presentations.
Banking and insurance documents: financing contracts, insurance policies, general terms and conditions and risk management documentation.
Economic reports and financial releases: performance reports, regulatory compliance documents, shareholder communications and fintech materials.
You’ll communicate clearly, confidently and effectively with global partners and investors, thanks to accurate, internationally compliant translations backed by our experience in the economic and financial sector.
Information Technology and Automation
If you work in the IT sector, then you’ll know how important clear, accurate terminology is in global communication.
Our expert translators will adapt your content to the technical and linguistic needs of your audience, paying particular attention to accuracy and consistency.
We provide translations for:
Software and user interfaces: improve user experience by localising your applications, websites, management programmes and digital platforms.
Special content and back office: documentation for ERP systems, CRM, data management and IT infrastructure.
Technical documentation and IT manuals: developer guides, user manuals, hardware and software instructions, and technical support materials.
White papers and technology reports: industry analyses, innovation studies, strategy papers and insights into new technologies.
Programming codes: translation and adaptation of scripting languages, API documentation and comments in the code so everything is clear to developers all around the world.
Our reliable, up-to-date translations help IT and automation companies innovate and share their technology globally, thanks to our deep industry experience.
See also Software and video game localisation
Tourism
Attract more travellers and make their trip unforgettable with engaging texts tailored to the tourism industry. Share the charm and unique atmosphere of your destination with clear, accurate and culturally relevant translations.
We translate:
Travel guides: itineraries, travel tips, destination descriptions and cultural information.
Tourist brochures: promotional brochures, flyers and information material for hotels, museums, parks and tourist attractions.
Booking sites: hotel, flight, experience and rental platforms, including optimised localisation for user-friendly navigation.
Promotional material and marketing campaigns: advertising content, articles for travel blogs, social media posts and emotion-led storytelling.
Menus and catering material: menus, wine lists and gastronomic descriptions for restaurants and hospitality businesses.
Inspire travellers all around the world to connect with your destination. We turn every translation into an immersive experience.
Gaming
Accurate, well-localised translation is essential in the entertainment and video game industry. Gamers expect an authentic user experience, regardless of their language.
Give them a fully immersive gaming experience with linguistically and culturally adapted content localised by our team of gaming experts.
We translate:
Dialogues and video game scripts: maintain consistency and the right emotional tone with adapted texts, jokes and narration.
User interfaces and game menus: provide an intuitive experience with HUD, settings, tutorial and navigation screen localisation.
Manuals and strategy guides: game instructions, regulations, tutorials and walkthroughs.
Promotional and marketing content: descriptions for digital stores, trailers, advertising campaigns and social media posts.
Subtitling and dubbing: text adaptation and synchronisation for voice-overs and in-game and cinematic footage subtitles.
Technical documentation and support: FAQs, developer guides, terms of service and customer support.
Replicate the immersive gaming experience for new languages and markets. Our deep expertise in the gaming sector will help you preserve the style, tone, and context of the original version.
See also Software and video game localisation
